|
|
Enseignement du polonais
Associations de professeurs
The American Association of Teachers of Slavic and East European Languages
L’association américaine des professeurs de langues slaves et d’Europe de l’est - The American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL), fondée en 1941, existe pour faire avancer les études et promouvoir l’enseignement des langues slaves et de l’Europe de l’est, les littératures et les cultures à tous les niveaux d’éducation. Alors que la plus grande proportion de ses activités et de ses membres se concentrent dans le Russie, l’AATSEEL a du début tenté d’embrasser toutes les langues, les littératures, les linguistiques et les cultures slaves ou d’Europe de l’est. L’AATSEEL tient une conférence annuelle chaque année en décembre ; ses publications comprennent le journal slave et est-européen (quatre fois par an).
Trois modules de cours d’entraînement sur les méthodes d’enseignement du polonais
Ce cours d’entraînement est destiné aux professeurs de polonaise qui travaillent à l’étranger. Une bonne maîtrise de polonais et d’expérience d’enseignement est requise. Le cours se focalise sur les méthodes d’enseignements du polonais et sur la littérature polonaise.deux options sont possibles :
Enseigner dans des écoles primaires (classes 1ère à 4ème)
Enseigner dans des écoles secondaires ou supérieures
En plus de la pratique des classes de langue, une considérable attention est donnée à la littérature et à l’histoire polonaises, autant qu’aux nombreux aspects de l’enseignement de la langue, à la psychologie, la méthodologie et la culture contemporaine. L’intégralité du cours se porte sur trois modules de trois semaines pendant les vacances et sur trois années consécutives. Les classes se tiennent d’habitude en juillet. Le cours finit par un examen – écrit et oral. Les détenteurs du diplome sont autorisés à enseigner le polonaise dans les écoles à l’étranger. Le cours offre beaucoup d’activités hors programme.
Association des professeurs de polonais du Canada - Polish Teachers Association Of Canada
École de langue et de culture polonaise
L’école a eu 25 ans d’existence dans la période où elle collabora avec la Fondation Kosciusko dans les universités du Wisconsin et du New Hampshire. Elle offre des cours d’été et une instruction annuelle de langue polonaise.
Programme d’été.
L’école offre une instruction de langue polonaise chaque été. L’instruction est présentée sous trios niveaux d’intensité, en termes d’heures de classe par semaine (de 25 à 37 périodes de 45 minutes par semaine) et de durée de 2 à 5 semaines. Le polonais est enseigné dans des petits groupes et les étudiants sont répartis selon leur niveau de langue, de débutant à avancé en passant par intermédiaire. Une période académique de 45 minutes est destinée chaque jour à une conférence sur la culture et l’histoire polonaises, ou sur les problèmes contemporains. Depuis que les conférences sont données à la fois en polonais et en anglais, l’étudiant peut choisir à laquelle assister.